Analisis Pembentukan Kata Serapan Dalam Bahasa Mandarin

Abstrak

Abstrak: Bahasa Mandarin terus mengalami perkembangan kosakata yang signifikan melalui proses penyerapan kata asing atau kata serapan. Penelitian ini mengkaji proses pembentukan kata serapan dalam bahasa Mandarin serta faktor-faktor yang memengaruhi proses tersebut, termasuk aspek linguistik, sosial, budaya, dan psikolinguistik. Dengan menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dan data dari “Xiandai Hanyu Cihui Xue” dan “Xiandai Hanyu Cidian” edisi ketujuh, penelitian ini mengidentifikasi 6 metode pembentukan kata serapan seperti transliterasi fonetik, terjemahan makna, dan kombinasi lainnya Hasil analisis menunjukkan bahwa kata serapan tidak hanya memperkaya kosakata bahasa Mandarin, tetapi juga mencerminkan interaksi budaya yang dinamis serta tantangan dalam pelestarian bahasa dan identitas budaya. Melalui penelitian ini diharapkan bahasa Mandarin dapat berkembang secara sehat dan berkelanjutan tanpa kehilangan ciri khas budayanya.

Kata Kunci: kata serapan, bahasa Mandarin, faktor pendorong, proses pembentukan, tantangan

摘要: 本研究探讨了汉语外来词的形成过程及其影响因素，包括语言学、社会文化及心理语言学的角度。采用定性描述方法，以《现代汉语词汇学》和第七版《现代汉语词典》为数据来源，研究桂鼐出六中外来词构成方式。分析表明，外来词不仅丰富了汉语词汇体系，更反映了动态的文化交融现象，同时揭示了语言保护与文化认同面临的挑战。通过本研究希望能为汉语保持文化特质的健康和持续发展提供参考。