Ungkapan Permohonan Dalam Bahasa Jepang
Abstract
This research is an analysis expressions of request in japanese language. The purpose of the research is to describe the variation of request expression and the underlying social factors. This type of research is descriptive qualitative in which the data are obtained from 3 Japanese dramas i.e From Five To Nine (5-9 Watashi ni Koi Shita Ikemen Sugiru Obousan), Shokojo Seira and Nigeru Wa Haji Da Ga. Data collection technique used observation and writing technique. Based on the result of analysis from 24 (twenty four) data, there are 5 (five) varian of request expression i.e te itakademasenka, te moraemasenka, te kudasai, te kure, and te. The underlying social factors are namely social discrepancy, social status, and formality.
References
Chaer, Abdul. 2013. Linguistik umum. Jakarta: PT Rineka Cipta.
Chaer, Abdul dan Agustina. 1995. Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Jakarta: PT Rineka Cipta.
Fitrati, Rekha Della. 2014. Ungkapan Ajakan Dalam Bahasa Jepang Dan Bahasa Indonesia. Jakarta. Universitas Pendidikan Indonesia.
Hiejima, Ichiro. 1992. Kotoba to Shakai. Tokyo: Gyoosei.
Hudson, R.A. 1996. Sociolinguistics. Cambrige: Cambrige University Press.
Isao, Iori,dkk. 2000. Nihongo Bunpou Handobukku. Japan: 3A Corporation
Kridalaksana, Harimurti. 2008. Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Kunjana, R. Rahardi. 2001. Sosiolinguistik Kode dan Alih Kode. Yogyakarta: Pustaka Pelajar Offset
Lindiasari, Irlyana Seftya. 2014. Kesantunan Ungkapan Permintaan Maaf Bahasa Jepang. Malang. Universitas
Brawijaya.
Mansoer, Pateda. 1990. Sosiolinguistik. Yogyakarta : Gadjah Mada University Press
Moleong, Lexy J. 2015. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.
Nababan. 1989. “Sosiolinguistik dan Pengajaran Bahasa“ dalam PELLBA 2. Jakarta: Lembaga Bahasa Unika Atma Jaya.
_________1993. Sosiolinguistik: Suatu Pengantar. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Nakao Toshio, Hibiya Junko, et al. 1997. Shakai Gengogaku Gairon – Nihongo to Eigo norei de Manabu Shakai Gengogaku. Tokyo : Kuroshio Shuppan.
Narbuko, Cholid dan Achmadi, Abu. 2013.Metodologi Penelitian, Jakarta: PT. Bumi Aksara.
Putra, Jeni. 2014. Strategi Tindak Tutur Permohonan Pembelajar Bahasa Jepang Tingkat Mahir. Jakarta: Universitas Pendidikan Indonesia.
Rusminto, Nurlaksana Eko. 2015. Analisis Wacana: Kajian Teoritis dan Praktis. Yogyakarta: Graha Ilmu
Satyanto. 2015. Variasi Strategi Kesantunan Permintaan Bahasa Jepang Dalam Drama Engine. Semarang. Universitas Dian Nuswantoro.
Sihombing, P Liberty. dkk. 2005. Pesona bahasa. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.
Soeparno. 2002. Dasar-dasar Linguistik Umum. Yogyakarta: PT Tiara Wacana.
Sukmadinata, Nana S. 2009. Metode Penelitian Pendidikan. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya.
Sutedi, Dedi. (2004), Dasar-Dasar Linguistik Bahasa Jepang. Bandung: Humaniora.
Triasih, Ely. 2017. Konstruksi Tuturan Bahasa Jepang. Erhaka Utama. Yogyakarta
Yuwono, Untung. 2005. Pesona bahasa. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.
Yendra. 2018. Mengenal Ilmu Bahasa. Sumatera Barat.
Zulaikha Ita. 2013. Jurnal Tindak Tutur Memohon Bahasa Jepang dalam Buku Nameraka Nihongo Kaiwa. Riau