Phonetic Transcription of Language ‘Baso Palembang Sari-Sari’ in Local Communication

  • Sri Wahyuni Universitas Bina Darma, Indonesia
  • Hastari Mayrita Universitas Bina Darma, Indonesia
  • Saifus Somad Tianjin University, China
DOI: https://doi.org/10.20884/1.jli.2024.15.2.12683

Abstract

The problem raised in this study is how to explore the phenomenology of daily Palembang language. This study aims to analyze the phonetic transcription of Palembang language (Baso Palembang Sari-Sari) using the General Linguistic Theory proposed by Chaer. Through an analysis of various everyday expressions in Palembang, such as greetings, expressing gratitude, saying goodbye, apologizing, introducing oneself, and family terms, this research identifies phonetic and phonological differences between Palembang and Standard Indonesian. The Palembang Sari-Sari language was chosen due to its uniqueness as a regional language widely used in daily interactions in Palembang. The research method used is descriptive qualitative. The data sources were obtained from recordings of conversations between the author and native speakers of Palembang, based on foreign language learning syllabi and Palembang language dictionary documents. The data validity check technique used was peer debriefing. From the conversations, 29 Palembang Sari-Sari vocabulary items were obtained. Additionally, 60 Palembang Sari-Sari vocabulary items were found in the document analysis. Some distinctive features of the Palembang language identified include the use of diphthongs, voiced velar fricative [ɣ], open vowels [ɔ] and [ɛ], and the characteristic glottal stop [ʔ]. This phonetic analysis also reflects how these phonological variations relate to the Palembang language's more relaxed and informal structure. The findings of this study provide insights into the phonological practices of regional languages, which are essential to explore further in the context of applied linguistics. This research is expected to serve as a reference for learning regional languages, particularly for foreign speakers interested in exploring the diversity of the Indonesian language.

References

Ali, M., Sanusi, A., Maulani, H., Saleh, N., Khalid, S. M., Supriadi, R., & Al Farisi, M. Z. (2023). Investigating the Arabic /f/ Pronunciation: A Comparative Analysis of Acoustic Phonetics. Al-Ta’rib : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya, 11(2), 181–196. https://doi.org/10.23971/altarib.v11i2.7234
Ardiansyah, Risnita, & Jailani, M. S. (2023). Teknik Pengumpulan Data Dan Instrumen Penelitian Ilmiah Pendidikan Pada Pendekatan Kualitatif dan Kuantitatif. Jurnal IHSAN : Jurnal Pendidikan Islam, 1(2), 1–9. https://doi.org/10.61104/ihsan.v1i2.57
Erniati, & Maluku, B. (2020). Karakteristik dan Distribusi Fonem Bahasa Woirata di Kabupaten Maluku Barat Daya (Language Characteristics and Distribution of Woirata Phonems in the District of Maluku Barat Daya). Totobuang, 8(2), 23. https://doi.org/10.26499/ttbng.v8i2.246
Fikri, Septiyatik, D., & Umamah, M. (2023). Fonologi Bahasa Palembang pada Video Kanal YouTube WIKITONGUES: Ihsan and Septiadi speaking Palembangnese. Hortatori, 7(1), 52–58. https://journal.unindra.ac.id/index.php/hortatori/article/view/1749/1329
Gani, S., & Arsyad, B. (2019). Kajian Teoritis Struktur Internal Bahasa (Fonologi, Morfologi, Sintaksis, dan Semantik). `A Jamiy : Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 7(1), 1. https://doi.org/10.31314/ajamiy.7.1.1-20.2018
Hossain, Md. M. (2016). Journal of English Education and Teaching (JEET). Journal of English Education and Teaching (JEET), 2(1), 89–97.
Mayrita, H., & Boavida, T. G. da C. (2023). Academic Experience as Evaluation Material in Online Language Learning. Jurnal Lingua Idea, 14(2), 203. https://doi.org/10.20884/1.jli.2023.14.2.8118
Mayrita, H., Fitrah, Y., Mukminin, A., Ariana, S., Hidayat, M., & Fortunasari. (2024). Verbal and Nonverbal Languages in Online Thesis Examinations: An Illocutionary Act Study. Qubahan Academic Journal, 4(1), 167–176. https://doi.org/10.48161/qaj.v4n1a188
Mayrita, H., Indah Sari, A. P., Ernawati, Y., & Wahyuni, S. (2024). Social Media Platform Slang Language: Learning Indonesian as a Language of Communication in Daily Conversation. Scaffolding: Jurnal Pendidikan Islam Dan Multikulturalisme, 4(3), 775–789. https://doi.org/10.37680/scaffolding.v4i3.4358
Nurahmad, S. M. (n.d.). Transkripsi Fonetik Cerita Rakyat Luwu (Vol. 3). Retrieved from https://dmi-journals.org/deiktis/index
Nurul Abidah, F., & Kunci, K. (2023). Fonologi: Perencanaan, pelaksanaan, dan evaluasi pembelajaran). In Maliki Interdisciplinary Journal (MIJ) eISSN (Vol. 1). Retrieved from http://urj.uin-malang.ac.id/index.php/mij/index
Purnamalia, T., Yusniar, Y., Rahmah, N., Komering, O., Kayuagung, I., & Id, P. C. (2023). Interferensi Fonologis dan Medan Makna Bahasa Palembang Terhadap Bahasa Indonesia Mahasiswa Uniski Kayuagung. Jurnal Dialektologi (Vol. 8). https://ejournal.uniski.ac.id/index.php/Dialektologi/article/view/512
Ridwan, M., AM, S., Ulum, B., & Muhammad, F. (2021). Pentingnya Penerapan Literature Review pada Penelitian Ilmiah. Jurnal Masohi, 2(1), 42. https://doi.org/10.36339/jmas.v2i1.427
Sofiyullah, M., Missriani, M., & Fitriani, Y. (2024). Cultural Values Contained in the Mantra to Protect the Malay Community in Kemuja Village, West Mendo District, Bangka Regency. KREDO : Jurnal Ilmiah Bahasa Dan Sastra, 7(2), 335–347. https://doi.org/10.24176/kredo.v7i2.12301
Suparman, S., Nurahmad, M & Muklim, M. (2023). Transkripsi Fonetik Cerita Rakyat Luwu. DEIKTIS: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 3(3), 155–161. https://doi.org/10.53769/deiktis.v3i3.526
Published
2024-12-31
How to Cite
WAHYUNI, Sri; MAYRITA, Hastari; SOMAD, Saifus. Phonetic Transcription of Language ‘Baso Palembang Sari-Sari’ in Local Communication. Jurnal Lingua Idea, [S.l.], v. 15, n. 2, p. 239-253, dec. 2024. ISSN 2580-1066. Available at: <https://jos.unsoed.ac.id/index.php/jli/article/view/12683>. Date accessed: 10 mar. 2025. doi: https://doi.org/10.20884/1.jli.2024.15.2.12683.
Citation Formats
Issue
Vol 15 No 2 (2024): December 2024
Section
Articles
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Authors who publish with Jurnal Ilmiah Lingua Idea agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal. 
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.

           

Most read articles by the same author(s)