Indonesian Phonological Interference with Japanese by Japanese Language Learners Undiksha
Abstract
The result of this research shows that there is phonological interference between Indonesian and Japanese by students of the Japanese Language Education Study Program, Undiksha. This research aims to identify the influence of the mother tongue, Indonesian on Japanese by using spoken Japanese text (phonology). Phonological interference was found to occur in nasal pronunciation, long vowels or “chouon”, pronunciation of post-alveolar consonants, additional phonemes, pronunciation of double consonants “sokuon”, and pronunciation of liquids. These results were obtained using Weinreich’s theory, which discusses language interference. The method used is the listening method with recording and note-taking techniques through the pronunciation of the text being read. The data analysis method used in this research is the matching method with the sorting technique.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with Journal of Language Education Studies and Applied Linguistics (JoLESAL) agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
