Perluasan Makna Kata Doumo dalam Bahasa Jepang

  • Eudes Pendar Gandhewa Hening Universitas Internasional Jakarta, Indonesia
  • Melati Br Sitepu Universitas Internasional Jakarta, Indonesia

Abstract

This research delved into the semantic analysis of the word "doumo" in the Japanese language, aiming to understand its evolving meanings in various contexts. By employing qualitative descriptive methods, the study explored the factors influencing the word's semantic shifts and its implications in everyday communication. Through the analysis of data from diverse sources, the study shed light on the nuance’s usage of "doumo" and its significance in Japanese linguistic interactions. The methodology utilized in the research involved collecting and analyzing data from multiple sources to uncover the intricate layers of meaning associated with "doumo." By examining 52 data sentences, the study delved into the semantic and syntactic structures of the word, providing insights into its varied interpretations. The qualitative descriptive approach allowed for a deep exploration of the word's usage, transcending numerical constraints to capture the qualitative essence of its meaning. In conclusion, the study highlighted the dynamic nature of language and the importance of semantics in deciphering linguistic nuances. The findings underscored the significance of context and social factors in shaping the meanings of words like "doumo" in Japanese communication.

References

Anggraeny, R. (2015). Bentuk dan makna ungkapan bahasa jepang dalam novel norwey no mori karya haruki murakami sebagai alat interaksi sosial.Denpasar: Tidak diterbitkan.

Airtightmusicgroup, & Genius. (2018, October 17).Micho –Kiss Mark. Genius.https://genius.com/Micho-kiss-mark-lyricsAnimetate Times. (2023, August 8).キズナアイ×アニメイトカフェショップ新宿の模様をレポート!. キズナアイ×アニメイトカフェショップ新宿の模様をレポート!| アニメイトタイムズ. RetrievedMay4, 2024, fromhttps://www.animatetimes.com/news/img.php?id=1527664482&p=1&n=25https://www.animatetimes.com/news/img.php?id=1527664482&p=1&n=25Animetate Times. (2023, April 6).小さなバイキングビッケ|アニメ声優・映画・最新情報一覧. 小さなバイキングビッケ|アニメ声優・映画・最新情報一覧| アニメイトタイムズ. RetrievedApril24, 2024, fromhttps://www.animatetimes.com/tag/details.php?id=10465Anonymus. (2017, October 10).自宅にツバメが巣を作っているが、どうもダニがわいたように思う。ダニ対策をどのようにすればよいかわかる.. レファレンス協同データベース. RetrievedApril24, 2024, fromhttps://crd.ndl.go.jp/reference/entry/reference/show?page=ref_view&kwup=%E3%81%A9%E3%81%86%E3%82%82&mcmd=25&st=score&asc=desc&oldmc=25&oldst=score&oldasc=desc&lsmp=1&id=1000215777

Arakawa,N., & Imigimuru (Writers), & Oikawa,K. (Director). (2016, July 15). Case of the lost child's love letter murder/good child, bad child, lost child/love letter panic (episode 2, timestamp 12:11-12:17) [TV series episode]. InKono bijutsubu mondai ga aru! a.k.a. This art club has a problem!. feel.

Anggraeny, R. (2015). BENTUK DAN MAKNA UNGKAPAN BAHASA JEPANG DALAM NOVEL NORWEY NO MORI KARYA HARUKI MURAKAMI SEBAGAI ALAT INTERAKSI SOSIAL.Denpasar: Tidak diterbitkan.

Bunt, J. (2003). Oxford Japanese Grammar And Verbs.Manchester: Oxford University Press.

Bunt, J., & Hal, G. (2000). The Oxford Starters Japanese Dictionary.New York: Oxford University Press Inc.

Chaer, A. (2014). Linguistik Umum.Jakarta: Penerbit Rineka Cipta.

Hoyt, N. (2020). Secrets to Learning Japanese.Kindle Books.

Mabuchi, K., Fujii, K., Kaneko, M., & Terai, M. (2011). Gakushuu Shinkokugo Jiten 4th Edition.Tokyo: Kodansha.

Nafinuddin, S. (2021). PENGANTAR SEMANTIK. PENGERTIAN, HAKIKAT, JENIS.NHK. (2017, 12 3). NHK World-Japan. Retrieved from NHK World-Japan official website: https://www.nhk.or.jp/lesson/indonesian/easytravel_j/s1_ep7.html

NHK World Japan. (2015). やさしい日本語.Oxford Dictionary. (n.d.). Retrieved from https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/unemployment.

Pautan, N. (2011). Perluasan Makna Kata Yabai.Jakarta: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia.

Rachma, M. (2018). Kamus Pocket Bahasa Jepang.Yogyakarta: Quantum Ilmu.

Runtika, S. W. (2021). Pergeseran Makna Kata 「スマート」Dalam Bahasa Jepang.Jakarta: Universitas Negeri Jakarta.

Siswanto, W. (2008). Pengantar Teori Sastra.Jakarta: Grasindo.

Sudjianto, & Ahmad, D. (2022). Pengantar Linguistik Bahasa Jepang.Jakarta: Kesaint Blanc.

Sugiyono. (2017). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, R & D.Bandung: CV Alfabeta.

Sutedi, D. (2019). Dasar-Dasar Linguistik Bahasa Jepang.Bandung: Humaniora.

Tadao, Y., Kenji, S., & Takeshi, S. (2011). Shin Meikai Kokugo Jiten.Tokyo: Sansedou.

Takoboto. (n.d.). Retrieved from Takoboto Japanese dictionary & Nihongo study tool.: https://takoboto.jp/?q=%E3%81%A9%E3%81%86%E3%82%82

Taniguchi, G. (2007). Kamus Standar Bahasa Jepang-Indonesia (11th ed.) .Jakarta: PT Dian Rakyat. (Original workpublished1988).

THE JAPAN FOUNDATION, JAKARTA. (2005). BUKU AJAR BAHASA JEPANG インドネシアへようこそ.Jakarta: THE JAPAN FOUNDATION, JAKARTA.

Verhaar. (1981). Pengantar Linguistik.Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Weblio. (2023, 7 18). Weblio. Retrieved from Weblio.jp: https://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%A9%E3%81%86%E3%82%82

Wellek, R., & Warren, A. (1949). Theory of Literature.New York: Harcourt Brace and Co.

Wijanarko, T. (2018). ANALISIS MAKNA VARIASI KESANTUNAN UNGKAPAN TERIMAKASIH DALAM BAHASA JEPANG.Bandung: Universitas Pendidikan Indonesia.

Wilistyani, Suartini, & Hermawan. (2018). ANALISIS PERUBAHAN MAKNA GAIRAIGO DALAM MAJALAH GARUDA ORIENT HOLIDAYS. SUATU KAJIAN SEMANTIK, 212-220.

Yamada, T., Kuramochi, Y., Ueno, Z., & Yamada, A. (2020). Shinmeikai Kokugo Jiten 8th Edition.Nagoya: Sanseidou.

World of Longplays, & Team Shanghai Alice. (2013, September 3).PC Longplay [331] Touhou 06 The Embodiment of Scarlet Devil[Video]. YouTube.https://www.youtube.com/watch?v=LZ_ZOLBg9Ag&t=10253sうっでぃ. (2024, January 29).はじめまして、うっでぃです|うっでぃ. note(ノート). RetrievedMay1, 2024, fromhttps://note.com/doromizuland/n/n87c5e31b503e

国立国語研究所. (1991).副詞の意味と用法(1sted.).http://doi.org/10.15084/00001843

大和和紀. (2016).はいからさんが通る1. Kodansha.

小野正弘, 市川孝, 見坊豪紀, 飯間浩明, 中里理子, 鳴海伸一, & 関口祐未. (2023).三省堂現代新国語辞典第七版(7thed.). Sanseido.

張根毒. (2003). 証拠性判断を表す副詞について「どうやら」と「どうも」を例に.日本語と日本文学, 44-56.

曹雪芹. (1973).紅楼夢. 岩波書店.赤坂アカ. (2017).かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~ 6 Chapter 18. Shueisha.[masamasa1999].¥1,430 販売を終了しました「ウルトラマン」の熱い熱い名セリフ[単行本][sebuah review komentar di sebuah pasar elektronik bernama Yodobashi.com]. (n.d.). https://www.yodobashi.com/community/product/100000009002876742/review.html. RetrievedMay29, 2024, fromhttps://www.yodobashi.com/community/product/100000009002876742/review.html
Published
2024-12-31
How to Cite
GANDHEWA HENING, Eudes Pendar; SITEPU, Melati Br. Perluasan Makna Kata Doumo dalam Bahasa Jepang. Journal of Language Education Studies and Applied Linguistics, [S.l.], v. 1, n. 1, p. 1-10, dec. 2024. ISSN 3089-8641. Available at: <https://jos.unsoed.ac.id/index.php/JoLESAL/article/view/13517>. Date accessed: 25 aug. 2025. doi: https://doi.org/10.20884/1.jolesal.2024.1.1.13517.
Section
Articles

Most read articles by the same author(s)

Obs.: This plugin requires at least one statistics/report plugin to be enabled. If your statistics plugins provide more than one metric then please also select a main metric on the admin's site settings page and/or on the journal manager's settings pages.