Analisis Ragam Bahasa Jepang Berdasarkan Konsep Uchi-soto dalam Drama Hanzawa Naoki
Abstrak
Japanese people in interacting tend to place themselves in social groups (uchi-soto). This study discusses the variety of Japanese speech based on the concept of uchi-soto in the Hanzawa Naoki drama. The main setting of the drama which is the work environment makes the concept of uchi-soto greatly affect the characters in communicating. The importance of learning the concept of uchi-soto will arise when there are misunderstandings due to lack of understanding when interacting with Japanese people. The results of this study are expected to be used by students as a reference for the variety of Japanese language with the uchi-soto concept so that they can apply it in real life according to the situation so as not to cause misunderstandings when communicating between speakers and interlocutors. This study aims to determine the variety of Japanese speech based on the concept of uchi-soto in Hanzawa Naoki's drama and to find out the factors behind the use of speech variety based on the concept of uchi and soto.
Referensi
Imro’ati, Solihah Amira. 2016. “Pemakaian Pronomina Persona Bahasa Jepang Ditinjau dari Status Sosial Penutur dalam Anime Meitantei Conan Episode 711 – 715.”
Iqbal, Chadijah Isfariani. 2018. “Budaya Komunikasi dalam Masyarakat Jepang.” Walasuji : Jurnal Sejarah Dan Budaya 9(1):129–40. doi: 10.36869/wjsb.v9i1.25.
Kurniawati, Sacitri Indah. 2019. “Tinjauan Sosiolinguistik Keigo Dalam Manga de Manabu Nihongo Kaiwa Jutsu.” Japanese Research on Linguistics, Literature, and Culture 2(1):60–76. doi: 10.33633/jr.v2i1.3356.
Malabar, Sayama. 2015. Sosiolinguistik. Ideas Publishing.
Mangga, Stephanus. 2015. “Various Uses of Address Forms in Japanese Society in Perspective Of Sociolinguistics.” 5(1):67–73.
Prahesti, Natya Yoga. 2020. “Analisis Penggunaan Keigo dalam Drama di Musim Gugur Kounodori Season 1.” Chi’e: Journal of Japanese Learning and Teaching 8(1):10–17. doi: 10.15294/chie.v8i1.36924.
Putra, Sandy Pratama. 2018. “Analisis Penggunaan Wake Ga Nai dan Hazu Ga Nai dalam Kalimat Bahasa Jepang.”
Rahayu, Ely Triasih. 2013. “The Japanese Keigo Verbal Marker.” Advances in Language and Literary Studies 4(2):104–11. doi: 10.7575/aiac.alls.v.4n.2p.104.
Sumampow, Gabriela M. G., and Fince Sambeka. 2021. “Characteristics of Kansai-Ben Accent by Aiko-Senou Characterin Anime Ojamajo Doremi (Study of Phonetic).” 1:359–75.
Yuniarsih, and Okada Yasunori. 2019. “Uchi and Soto Culture of Business Letters in Japanese.” ... International Seminar on Languages, Literature, Arts ... 1(1):169–74.
