Dampak Perlokusi pada Mitra Tutur dalam Tindak Tutur Direktif Bahasa Jepang

  • Afrida Nurizka Sayoga Universitas Jenderal Soedirman

Abstract

This research aim is to describe the perlocution impact of directive speech on Japanese interaction using the theory of directive speech acts by Searle (1979), perlocution effect by Haryadi (2003) and perlocution impact by Oktaviyani (2021). The method used is descriptive qualitative with listening and recording as a technique to collect research data. A movie titled Linda Linda Linda used as data source. The data is in the form of directive speech act that contains perlocution of all characters from the movie: a total of 37 data classified into 3 forms namely; a) command (22 data), b) request (6 data), c) suggestion (9 data).  A command form with functions including: pleading (1 data), request (11 data), command (5 data), ask (2 data) and prohibition (3 data). A request form with function including: pleading (4 data) and request (2 data). Suggestion form with function to suggest (9 data). The research found 18 data of positive perlocution and 19 data of negative perlocution. Based on the impact, 8 data of changing speech partner’s mood, 24 data of speech partner perform an action, and 5 data of speech partner avoiding something. The conclusion of this research is 1) positive perlocution is produced from suggestion sentences in the form of suggest with the impact of perform an action, 2) negative perlocution is produced from command sentences in the form of request with the impact of changing the mood to be irritated, perform an action unwillingly, and avoiding the command.

References

Arifiyani, N., 2016. Pemaknaan Tindak Tutur Direktif dalam Komik “Yowamushi Pedal Chapter 87-93)”. Jurnal Japanese Literature, 2(1), 1-11

Austin, J. L., 1962. How to do Things with Word. New York: Oxford University Press

Fauzia, V. S., Haryadi, H., & Sulistyaningrum, S., 2019. Tindak Tutur Direktif dalam Sinetron Preman Pensiun di RCTI. Jurnal Sastra Indonesia, 8(1), 33-39

Fauziah, R. (2019). Dampak Tindak Tutur Direktif terhadap Mitra Tutur dalam Drama Jepang: Analisis Pragmatik. Jurnal Linguistik Jepang, 11(2), 45-60.

Ide, R. (2015). The Influence of Power Relations on Directive Speech Acts in Japanese Workplace Conversations. Pragmatics and Society, 6(2), 245-267.

Istika, T., 2017. Kesantunan Tindak Tutur Direktif dalam Drama Film 35-Sai no Koukousei (Kajian Pragmatik). Doctoral dissertation, Universitas Diponegoro.

Matsumoto, Y. (2008). Politeness and Directness in Japanese Requests: How They Affect Listener’s Perceptions.
Journal of Pragmatics, 40(4), 710-726.

Oktaviyani, R., & Utomo, A. P. Y., 2021. Tindak Tutur Perlokusi dalam Novel Daun yang Jatuh Tak Pernah Membenci Angin Karya Tere Liye. Disastra: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 3(1), 11-20.

Prasetyo, A. (2017). Tindak Tutur Direktif dan Dampak Perlokusinya dalam Interaksi Guru-Murid di Kelas Bahasa Jepang. Prosiding Seminar Nasional Bahasa Jepang.

Rahardi, R., 2005. Pragmatik: kesantunan imperatif bahasa Indonesia. Yogyakarta: Erlangga.

Saifudin, A., 2019. Konteks dalam Studi Linguistik Pragmatik. LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya, 14(2), 108-117.

Saifudin, A. (2019). Teori Tindak Tutur dalam Studi Linguistik Pragmatik. LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya, 15(1), 1-16.

Searle, J. R. (1975). A Taxonomy of Illocutionary Acts. In K. Gunderson (Ed.), Language, Mind, and Knowledge.

Sudaryanto, 1993. Metode Dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.

Wulandari, D. (2020). Kesantunan dan Dampak Perlokusi dalam Tindak Tutur Direktif Bahasa Jepang pada Anime. Skripsi, Universitas Indonesia.
Published
2025-05-23
How to Cite
SAYOGA, Afrida Nurizka. Dampak Perlokusi pada Mitra Tutur dalam Tindak Tutur Direktif Bahasa Jepang. J-Litera: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra dan Budaya Jepang, [S.l.], v. 7, n. 1, p. 10-24, may 2025. ISSN 2721-348X. Available at: <https://jos.unsoed.ac.id/index.php/jlitera/article/view/12989>. Date accessed: 04 dec. 2025. doi: https://doi.org/10.20884/1.jltera.2025.7.1.12989.
Section
Articles